Sapete, abbiamo passato tanto tempo della nostra vita non dicendo quello che volevamo dire.
You know we spend so much of our lives, not saying the things we want to say.
Un piccolo lampo di orgoglio gesuita è quello che volevamo vedesse.
A flash of Jesuit temper was just what we needed him to see.
Non sono vissuti più di un paio di giorni, ma tessuti e cellule staminali sono quello che volevamo ottenere per altri esperimenti.
They didn't live more than a couple of days but tissue and stem cells is what we were after for other experiments.
È più di quello che volevamo.
That blows my mind. That's more than what we asked for.
E una volta ottenuto quello che volevamo, non siamo soddisfatti.
And once we've had our pound of flesh, we're still hungry.
Abbiamo ottenuto quello che volevamo, è già abbastanza.
Look, we got what we wanted. That's enough.
Tutto quello che volevamo lei lo ha fatto accadere.
Everything we wanted, you made happen.
Potremmo trasformare questo posto in quello che volevamo.
We could turn this place into what we always wanted it to be.
Ci ha dato quello che volevamo!
He's given us what we want! Put your hands up!
Ha ritirato l'offerta di accordo, il che e'... esattamente quello che volevamo.
He pulled the settlement off the table, which is... Exactly what we wanted.
_ Falsetti hai portato quello che volevamo?
Hey, Falsetti, you get what we wanted?
La ragione per cui abbiamo combattuto per la liberta' e' affinche' potessimo credere in quello che volevamo e non essere soggiogati da nessuno.
The reason we fought for freedom is so we could believe in what we want and not be subjugated by anyone.
Sta avendo un effetto, ma non e' neanche lontanamente vicino a quello che volevamo.
It's having an affect, but just nowhere near what we want it to.
E' tutto quello che volevamo sentire.
That's all we needed to hear.
E abbiamo ottenuto quello che volevamo: io mi sposo, tu hai un lavoro da sogno a Tokyo.
I'm getting married, you got your dream job in Tokyo.
Questo libro e' dedicato a tutto quello che volevamo e a tutto quello che ancora possiamo essere.
"This book is for all the things we wanted... "and for all the things we still can be.
Ma se abbiamo quello che volevamo, perchè bruciarlo?
But if we have what we want, why burn the building?
Eravamo quello che volevamo, quando volevamo.
We used to come here as kids, we'd be ten people. We'd be spies, superheroes, rock stars.
Pensavo che fosse quello che volevamo.
I thought this was what we wanted.
Beh, non e' quello che volevamo.
This is not what we wanted.
Per fortuna nostra nonna diceva che saremmo potuti diventare quello che volevamo.
We're lucky our grandma told us we could be anything.
Il 128 non ha mai fatto quello che volevamo.
We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it.
Matt Duncan ha confessato, e' quello che volevamo.
Matt Duncan confessed. That's what we wanted.
Hai visto quello che volevamo che vedessi.
You saw what we needed you to see.
E poi potevamo disegnare tutto quello che volevamo, cosi' ho disegnato dei dinosauri e la signorina Wolf ha detto che il mio disegno era il migliore.
And then we could draw whatever we wanted to, so I drew dinosaurs and Mrs. Wolf said that mine was the best one!
Tutto quello che volevamo era una famiglia.
All we wanted was a family.
Quindi non c'e' motivo per non andare li' fuori a fare quello che volevamo fare.
So, there's no reason not to get out there and do what we mostly set out to do.
Perche', sapete, Hooli ha fatto tutto quello che volevamo fare, meglio, molto meglio.
Uh, because you see, Hooli did everything that we were trying to do, uh, better, way better.
A quante vite abbiamo messo fine per ottenere quello che volevamo?
How many lives have we taken trying to get what we want?
Non volevo stare qui seduto per ore a parlare di nulla, girando attorno a quello che volevamo dire davvero.
I didn't want to sit here for hours talking about nothing and dancing around what we really want to say.
Hai fatto quello che volevamo facessi.
You did what we needed you to do.
Si potrebbe fare tutto quello che volevamo.
You could do whatever you wanted.
Ha detto che potevamo prendere quello che volevamo.
He said we could have whatever we want.
Ci ha detto quello che volevamo sapere?
Did he tell us what we need to know?
Eri cosi' giovane... e' stato cosi' semplice farti credere quello che volevamo.
NATHAIR: You were so young, and it was so easy to make you believe what we wanted.
E' proprio quello che volevamo sentire.
That's exactly what we wanted to hear.
Ma noi abbiamo fatto quello che volevamo e loro non si sono mai fatti vedere.
But we've been tearing it up and I've never even seen them here.
Anche se ci avessi detto tutto quello che volevamo, non avrebbe fatto differenza.
Even if you had told us everything we wanted to know, it wouldn't have made a difference.
Vorresti semplicemente voltare le spalle a tutto quello che volevamo per lei?
Are you willing to just turn away from everything we ever wanted for her?
E' tutto quello che volevamo sapere Nick, grazie.
That's all we needed to know, Nick. Thank you.
Abbiamo ottenuto tutti e due quello che volevamo.
We both got what we wanted.
In quelle occasioni ci portava a mangiare il gelato o gli hamburger, quello che volevamo.
That's when, "Okay, we're going for ice cream. We're going for burgers.
Tutti sapevamo quello che volevamo, quindi abbiamo sistemato la faccenda.
We all wanted what we wanted, so we just got it done.
Da quando avevamo 16 anni, e quello che volevamo era solo stare insieme.
Since we were 16... and all we wanted was to be together.
Quello che volevamo fare era scanerizzare un nuovo progetto sullo sviluppo del feto dal concepimento alla nascita utilizzando questo tipo di nuove tecnologie.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these new technologies.
Quello che volevamo sapere era se prendevano in considerazione le informazioni che davamo loro per modificare le loro convinzioni.
What we wanted to know was whether people will take the information that we gave them to change their beliefs.
E quello che volevamo fare con queste immagini è creare una discussione su cosa abbiamo di ancora intatto sul pianeta e cosa dobbiamo mantenere su questo pianeta se vogliamo vivere, avere un po' di equilibrio nella nostra vita.
And what we want with these pictures is to create a discussion about what we have that is pristine on the planet and what we must hold on this planet if we want to live, to have some equilibrium in our life.
La gente in TV non ci diceva niente di quello che volevamo sapere.
And the people on TV weren't telling us anything that we wanted to hear.
3.1035509109497s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know we spend so much of our lives, not saying the things we want to say. 